Click 'Add and Edit Suppliers'. 


Scroll down on the page to view the suppliers and click 'Edit' button on the third column of the table. 


This will bring up a pop up and you will be able to add certificates on this section.